lunedì 16 novembre 2015

#3 Natale 2015: Palline di spago /DIY Twine Balls Christmas Ornaments

Christmas 2015: craft, DIY twine balls ornaments/Tutorial decorazioni Natale Faidate, palline di spago






































Abbiamo sempre sognato di avere un Bianco Natale. Di essere svegliate una mattina di Dicembre dal bagliore accecante della finestra. Scoprire che non è il bagliore dei primi raggi dorati che oltrepassano le montagne all'orizzonte. E' la neve, candida e ancora intatta, che si è poggiata su tetti, alberi e strade. Sentirne il crepitio sotto le scarpe, il freddo scottante sulle dita. Il nostro cagnolino titubante e affascinato affonda una zampina nella soffice coltre bianca. Facciamo un pupazzo? Nonna avrà acceso il fuoco? Biscotti o cioccolata calda?
Sembra non poterci essere Natale senza neve. In realtà, dalle nostre parti la neve è rara anche nei mesi più freddi, impossibile a Natale. Ci accontentiamo di viverla attraverso i film che da Novembre riempiono le nostre serate di un'atmosfera natalizia.
Non potevano però mancare dei Fiocchi di Neve sul nostro Albero di Natale. Dopo averlo costruito e riempito di Foglie, abbiamo deciso di creare queste bianche ed eteree Palline di Spago che, almeno in parte, realizzano il nostro sogno.

We have always dreamt of a white Christmas. Of being woken up, one December morning, by the glare out of the window. Of finding out that it is not the glare of the first gloden rays overcoming the mountains in the horizon. Instead, it is the white immaculate snow lying on rooves, trees and streets. Feeling the crunch under our boots, the cold burning our fingers. Our hesitant and fascinated dog sinking his paw into the white soft blanket. Shall we make a snowman? Has grandma lit the fire? Cookies or hot chocolate?
There seems to be no Christmas without snow. Actually, in here snow is rare even in the coldest months, impossible in December. We have to make do with those movies that fill our evenings with a snowy Christmas atmosphere, from November on.
We couldn't help having Snowflakes on our Christmas Tree, though. After building the Tree and covering it with Leaves, we went for these white ethereal Twine Balls, which partly make our dream come true.


Materiali:
  • Spago grezzo / Twine
  • Palloncini / Balloons
  • Colla vinilica / Glue
  • Acqua / Water
  • Pennelli / Paintbrush

Procedimento:
Gonfiate i palloncini fino ad ottenere delle sfere da 18 cm di diametro circa.
Tagliate lo spago in pezzi da 450 cm.
In una ciotola preparate una miscela con 4 parti di colla e 1 parte di acqua.
Proteggete la superficie di lavoro con una busta di plastica.
Immergete 1 pezzo di spago nella miscela di acqua e colla (aiutatevi con un pennello), strizzate per rimuovere il liquido in eccesso e arrotolate lo spago attorno ad 1 palloncino.
Fate asciugare completamente (12 ore circa).
Bucate il palloncino.
Ecco a voi le vostre meravigliose Palline di Spago!
Vi sporcherete un pochino, ma è un procedimento super veloce e divertente.

Blow each balloon up until you get 18-cm-diameter spheres.
Cut the twine into 450-cm-long pieces.
In a bowl mix 3 parts of glue with 1 part of water.
Protect your working surface with a plastic bag.
Drop 1 piece of twine in the glue+water mixture, squeeze out some of the excess liquid, wrap the wet twine around a balloon.
Let it dry completely (12 hours).
Break the balloon.
There you have your amazing Twine Balls!
Making them is a little bit messy, but it is super fast and funny.

Christmas 2015: craft, DIY twine balls ornaments/Tutorial decorazioni Natale Faidate, palline di spago



Christmas 2015: craft, DIY twine balls ornaments/Tutorial decorazioni Natale Faidate, palline di spago

Christmas 2015: craft, DIY twine balls ornaments/Tutorial decorazioni Natale Faidate, palline di spago

Christmas 2015: craft, DIY twine balls ornaments/Tutorial decorazioni Natale Faidate, palline di spago




Lascia un Commento / Leave a Comment