lunedì 9 novembre 2015

#2 Natale 2015: Come d'autunno sugli alberi / DIY Fabric Christmas Ornaments

Christmas 2015: craft, no-sew, DIY fabric & carton decorations/Tutorial decorazioni di Natale Faidate, stoffa e cartone

Christmas 2015: craft, no-sew, DIY fabric & carton decorations/Tutorial decorazioni di Natale Faidate, stoffa e cartone


Sì, le Foglie sono l'ispirazione di questo secondo post sul Natale Fai Da Te. Cos'altro si può appendere su un Albero fatto con Rami di Legno?!
Sagome stilizzate di Cuori, Abeti e Gufi, vestiti di Stoffe dai colori autunnali, disegneranno la chioma del nostro Albero di Natale.
No, non preoccupatevi, non ci sarà bisogno di ago e filo ;)

Leaves are the inspirations for this second post about DIY Christmas. What else could be hung on a Branches Christmas Tree?!
Stylized shapes of Hearts, Firs and Owls, dressed in fabrics with an autumnal mood, are drawing the crown of our Christmas Tree.
Don't worry, no need for sewing!



Materiali:
  • Scatole di cartone / Cartons
  • Stoffa / Fabrics
  • Spago / Twine
  • Bottoni / Buttons
  • Colla vinilica / Glue
  • Pennelli / Paint brushes
  • Forbici / Scissors

Procedimento:
SCARICATE e stampate i Modelli dei nostri disegni.
Ritagliate i modelli e usateli come guida per disegnare le stesse forme sul Cartone e sulla Stoffa.
Ritagliate le sagome.

DOWNLOAD and print our Patterns.
Cut out the patterns and use them as a guide for drawing those shapes on cartons and fabrics.
Cut out these shapes, too.

Tagliate lo spago in pezzi lunghi 25 cm.
Applicate una spessa striscia di colla vinilica di 5 cm lungo la linea mediana delle sagome di cartone.
Piegate a metà lo spago e, tenendo unite le 2 estremità, fatelo aderire alla colla e tenetelo premuto contro la sagoma di cartone per 20-30 secondi.
A questo punto, incollate le sagome di stoffa su quelle di cartone.

Più facile di così non si può. Divertitevi!

Cut the twine into 25 cm long pieces.
Put a 5 cm long strand of glue in the middle of each carton shape.
Fold in half each twine piece and press it against the glue for 20-30 seconds, keeping the edges together.
Now glue the fabric shapes onto the carton ones.

As easy as that. Have fun!


Christmas 2015: craft, no-sew, DIY fabric & carton decorations/Tutorial decorazioni di Natale Faidate, stoffa e cartone

Christmas 2015: craft, no-sew, DIY fabric & carton decorations/Tutorial decorazioni di Natale Faidate, stoffa e cartone

Christmas 2015: craft, no-sew, DIY fabric & carton decorations/Tutorial decorazioni di Natale Faidate, stoffa e cartone

Christmas 2015: craft, no-sew, DIY fabric & carton decorations/Tutorial decorazioni di Natale Faidate, stoffa e cartone

Christmas 2015: hearts, DIY fabric & carton decorations/Tutorial decorazioni di Natale Faidate, stoffa e cartone, cuori

Christmas 2015: owls, DIY fabric & carton decorations/Tutorial decorazioni di Natale Faidate, stoffa e cartone, gufi

Christmas 2015: fir or tree, DIY fabric & carton decorations/Tutorial decorazioni di Natale Faidate, stoffa e cartone, abeti


























P.S. Con i ritagli delle stoffe abbiamo rivestito delle sfere di polistirolo: il risultato? Nella foto che segue!

P.S. We glued leftovers fabrics onto polystyrene balls. Result in the picture below!


Christmas 2015: fir or tree, DIY fabric & carton decorations/Tutorial decorazioni di Natale Faidate, stoffa e cartone, abeti

Lascia un Commento / Leave a Comment