lunedì 30 novembre 2015

#5 Natale 2015: Sveliamo l'Albero / Christmas Tree Unveiled

Albero di Natale fai da te/DIY Christmas Tree tutorial


Albero di Natale fai da te/DIY Christmas Tree tutorial

Albero di Natale fai da te/DIY Christmas Tree tutorial


Gli Alberi di Natale hanno un che di ipnotico.
Al mattino sono le Decorazioni, colorate, abbondanti, disordinate ad arte, a dare il buongiorno. E se c'è l'Albero, di sicuro sarà un Buon giorno. Perché fa abbastanza freddo da avvolgersi in una sciarpa morbida, ma non abbastanza da temere di uscire di casa. Perché le vetrine addobbate sono impossibili da ignorare. Perché è quasi Natale e la trepidante attesa delle feste è altamente contagiosa.
Anche il buio precoce della sera assume un altro significato. Quando il cielo si spegne, infatti, si accende la magia in casa. Come un caminetto, le luci di Natale riempiono la stanza di calore e bellezza.
Così, ci si ritrova, come bambini, ad ammirare l'Albero affascinati e felici.

Christmas Trees are kind of hypnotic.
When you wake up, you find plenties of colorful and beautifully chaotic Ornaments saying good morning. And if there is the Tree, it is going to be a Good morning. Because it is cold enough to wear a soft scarf, but not so cold that you are afraid of leaving the house. Because decorated showcases cannot be ignored. Cause Christmas is coming and you can't wait it.
The early night has a different meaning, too. When the sun sets, you turn on the magic in your house. Just like a fireplace, Christmas lights fill the room with warmth and beauty.
So, like children, you stare at the Tree, charmed and happy.




Albero di Natale fai da te/DIY Christmas Tree tutorial


Nelle puntate precedenti di Benny&Bula / Previously on Benny&Bula:

#1  Albero di Natale in Legno / Wooden Christmas Tree
#2  Decorazioni Natalizie di Stoffa / Fabric Christmas Ornaments
#3  Palline di Spago / Twine Balls
#4  Ghirlande Natalizie di Fil di Ferro / Wire Christmas Garlands

Decorazioni Natalizie Faidate/DIY Christmas Ornaments ideas

Decorazioni Natalizie Faidate/DIY Christmas Ornaments ideas


Alla luce del giorno il legno, i tessuti, le spezie si stagliano sullo sfondo bianco come neve, riproducendo forme e profumi dei paesaggi invernali.

With daylight the wood, fabrics and spices are highltghted by the snow-white background and reproduce shapes and scents of wintry scapes.

Albero di Natale in legno Faidate/DIY Scandinavian Christmas Tree with Branches

Albero di Natale in legno Faidate/DIY Scandinavian Christmas Tree with Branches

Albero di Natale in legno Faidate/DIY Scandinavian Christmas Tree with Branches

Albero di Natale in legno Faidate/DIY Scandinavian Christmas Tree with Branches


Di sera le Decorazioni, messe in ombra dal bagliore delle luci, proiettano sui muri un incantevole gioco di forme, creando un'atmosfera davvero suggestiva.

By night the brightness of ligths eclipses the Ornaments, but projects their shadows on the walls and creates a suggestive atmosphere.


Albero di Natale, luci di sera/DIY Christmas Tree by night

Albero di Natale, luci di sera/DIY Christmas Tree by night

Albero di Natale, luci di sera/DIY Christmas Tree by night

Albero di Natale, luci di sera/DIY Christmas Tree by night




Buon Natale!!!

Lascia un Commento / Leave a Comment